Lehrstuhl für Computerlinguistik
Prof. Dr. Annemarie Friedrich
Die Computerlinguistik (CL) ist ein interdisziplinäres Feld, das Linguistik und Informatik kombiniert, um die computergestützten Aspekte der menschlichen Sprache zu untersuchen. Der Schwerpunkt liegt auf der Entwicklung und Anwendung computergestützter Modelle und Algorithmen zur Analyse, zum Verständnis und zur Generierung natürlicher Sprache.
Die Digitalen Geisteswissenschaften oder Digital Humanities (DH) ist ein interdisziplinäres Feld, das traditionelle Geisteswissenschaften wie Literatur, Geschichte, Philosophie, Linguistik und Kunst mit digitalen Technologien und computergestützten Methoden kombiniert. Ziel ist es, kulturelle und historische Artefakte mithilfe digitaler Werkzeuge und Methoden zu untersuchen, zu interpretieren und zu analysieren.
Die Forschungsschwerpunkte meiner Gruppe liegen in der Computerlinguistik und der Verarbeitung natürlicher Sprache mit Schwerpunkt auf Semantik und Informationsextraktion aus Texten, d.h. dem Sprachverstehen. Mein besonderes Interesse gilt der Annotation und Korpusbildung, da jedes maschinelle Lernmodell von den zugrunde liegenden Daten abhängt.
Im Bereich des Maschinellen Lernens beschäftige ich mich mit Text Mining für wissenschaftliche Texte, syntaktischem und semantischem Parsing sowie Unsicherheit im Kontext von Deep Learning für NLP.
Der korpuslinguistische Teil meiner Forschung konzentriert sich auf das Verständnis und die Modellierung von Interaktionen an der Schnittstelle zwischen Syntax und Semantik unter Berücksichtigung diskursiver und pragmatischer Einflüsse. Der Großteil meiner bisherigen Forschung beschäftigt sich mit der computergestützten Modellierung von Aspekt-, Generizitäts- und Modalverben.
Derzeit bin ich Präsidentin der Deutschen Gesellschaft für Computerlinguistik (GSCL), der wissenschaftlichen Vereinigung im deutschsprachigen Raum für Forschung, Lehre und professionelle Arbeit im Bereich der Verarbeitung natürlicher Sprache. Ich bin Mitglied der ACL Special Interest Group for Annotation (ACL SIGANN).
Ansprechpartner
- Telefon: +49 821 598 4628
- E-Mail: annemarie.friedrich@informatik.uni-augsburginformatik.uni-augsburg.de ()
- Raum 1022 (Gebäude BCM)
- Telefon: +49 821 598 4922
- E-Mail: sabrina.achberger@uni-auni-a.de ()
- Raum 1023 (Gebäude BCM)
- Telefon: +49 821 598 4626
- E-Mail: fabio.mariani@uni-auni-a.de ()
- Raum 1021 (Gebäude BCM)
- Telefon: +49 821 598 4961
- E-Mail: hanna.schmueck@uni-auni-a.de ()
- Raum 1025 (Gebäude BCM)
- Telefon: +49 821 598 4961
- E-Mail: georg.hofmann@uni-auni-a.de ()
- Raum 1021 (Gebäude BCM)
Alumni
- Dr. Jakob Prange
Lehrveranstaltungen
| Kurs | Heimateinrichtung | Dozent | Semester | Typ | Sprache |
|---|
Recent Publications
OPAC Liste:
|
2025 |
|
Hanna Schmück, Michael Reder, Katrin Paula and Annemarie Friedrich. in press. A case study on annotating and analysing situation entity types in Reddit discussions on democracy. In Annamária Fábián, Igor Trost (Eds.). Impulses and Approaches to Computer-Mediated Communication: proceedings of the 12th International Conference on Computer Mediated Communication and Social Media Corpora for the Humanities, University of Bayreuth, Germany, 4th-5th September 2025. University of Bayreuth, Bayreuth, 55-60 |
|
Paul Baker, Hanna Schmück and Yufang Qian. 2025. Automatic image tagging for corpus linguistics: a multimodal study of news representations of Islam. Cambridge University Press, Cambridge (Elements in Corpus Linguistics). DOI: 10.1017/9781009581233 |
|
Julian Lorenz, Mrunmai Phatak, Robin Schön, Katja Ludwig, Nico Hörmann, Annemarie Friedrich and Rainer Lienhart. in press. COPA-SG: dense scene graphs with parametric and proto-relations. In Proceedings of the IEEE/CVF International Conference on Computer Vision (ICCV) Workshops, October 19–23th, 2025, Honolulu, Hawai'i. IEEE, Piscataway, NJ, 7604-7613 |
|
Georg Hofmann and Annemarie Friedrich. 2025. Coling-UniA at GermEval 2025 shared task on candy speech detection: retrieval augmented generation for identifying expressions of positive attitudes in German YouTube comments. In Christian Wartena, Ulrich Heid (Eds.). Proceedings of the 21st Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2025): volume 2 - workshops. HsH Applied Academics, Hannover, 404-410 |
|
Christian Jaumann, Annemarie Friedrich and Rainer Lienhart. 2025. Coling-UniA at SciVQA 2025: few-shot example retrieval and confidence-informed ensembling for Multimodal Large Language Models. In Tirthankar Ghosal, Philipp Mayr, Amanpreet Singh, Aakanksha Naik, Georg Rehm, Dayne Freitag, Dan Li, Sonja Schimmler, Anita De Waard (Eds.). Proceedings of the Fifth Workshop on Scholarly Document Processing (SDP 2025), 31 July 2025, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 230-239 DOI: 10.18653/v1/2025.sdp-1.21 |
|
Yejin Jung, Dana Gablasova, Vaclav Brezina and Hanna Schmück. 2025. Developing a coding scheme for annotating opinion statements in L2 interactive spoken English with application for language teaching and assessment. Research in Corpus Linguistics 12, 2, 146-173. DOI: 10.32714/ricl.12.02.07 |
|
Wei Zhou, Mohsen Mesgar, Annemarie Friedrich and Heike Adel. 2025. Efficient multi-agent collaboration with tool use for online planning in complex table question answering. In Luis Chiruzzo, Alan Ritter, Lu Wang (Eds.). Findings of the Association for Computational Linguistics: NAACL 2025 - Annual Conference of the Nations of the Americas Chapter of the Association for Computational Linguistics, 29 April - 4 May 2025, Albuquerque, NM, USA. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 945-968 DOI: 10.18653/v1/2025.findings-naacl.54 |
|
Wei Zhou, Mohsen Mesgar, Annemarie Friedrich and Heike Adel. 2025. G-MACT at SemEval-2025 Task 8: exploring planning and tool use in question answering over tabular data. In Sara Rosenthal, Aiala Rosá, Debanjan Ghosh, Marcos Zampieri (Eds.). Proceedings of the 19th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2025), 31 July - 1 August 2025, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 726-742 |
|
Valentin Knappich, Anna Hätty, Simon Razniewski and Annemarie Friedrich. 2025. PAP2PAT: benchmarking outline-guided long-text patent generation with patent-paper pairs. In Wanxiang Che, Joyce Nabende, Ekaterina Shutova, Mohammad Taher Pilehvar (Eds.). Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025, 27 July - 1 August 2025, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 9524-9554 DOI: 10.18653/v1/2025.findings-acl.496 |
|
Bolei Ma, Yuting Li, Wei Zhou, Ziwei Gong, Yang Janet Liu, Katja Jasinskaja, Annemarie Friedrich, Julia Hirschberg, Frauke Kreuter and Barbara Plank. 2025. Pragmatics in the era of large language models: a survey on datasets, evaluation, opportunities and challenges. In Wanxiang Che, Joyce Nabende, Ekaterina Shutova, Mohammad Taher Pilehvar (Eds.). Proceedings of the 63rd Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (Volume 1: Long Papers), 27 July - 1 August 2025, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 8679-8696 DOI: 10.18653/v1/2025.acl-long.425 |
|
Wei Zhou, Mohsen Mesgar, Heike Adel and Annemarie Friedrich. 2025. RITT: a Retrieval-assisted framework with Image and Text Table representations for table question answering. In Shuaichen Chang, Madelon Hulsebos, Qian Liu, Wenhu Chen, Huan Sun (Eds.). Proceedings of the 4th Table Representation Learning Workshop, 31 July, 2025, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 86-97 DOI: 10.18653/v1/2025.trl-1.8 |
|
Hanna Schmück. in press. Sarah Buschfeld, Patricia Ronan, Theresa Neumaier, Andreas Weilinghoff and Lisa Westermayer (eds.), Crossing boundaries through corpora: Innovative corpus approaches within and beyond linguistics (Studies in Corpus Linguistics 119). Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2024. Pp vi + 265. ISBN 9789027215949 [Book Review]. English Language & Linguistics 119, 1-6. DOI: 10.1017/s1360674325100439 |
|
Wei Zhou, Mohsen Mesgar, Heike Adel and Annemarie Friedrich. 2025. Texts or images? A fine-grained analysis on the effectiveness of input representations and models for table question answering. In Wanxiang Che, Joyce Nabende, Ekaterina Shutova, Mohammad Taher Pilehvar (Eds.). Findings of the Association for Computational Linguistics: ACL 2025, 27 July - 1 August 2025, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 2307-2318 DOI: 10.18653/v1/2025.findings-acl.117 |
|
2024 |
|
Man Ho Ivy Wong and Jakob Prange. 2024. A Bayesian approach to (re)examining learning effects of cognitive linguistics–inspired instruction: a close replication of Wong, Zhao, and MacWhinney (2018). Studies in Second Language Acquisition 46, 1493-1513. DOI: 10.1017/s0272263124000603 |
|
Lukas Lange, Marc Müller, Ghazaleh Haratinezhad Torbati, Dragan Milchevski, Patrick Grau, Subhash Pujari and Annemarie Friedrich. 2024. AnnoCTR: a dataset for detecting and linking entities, tactics, and techniques in cyber threat reports. In Nicoletta Calzolari, Min-Yen Kan, Veronique Hoste, Alessandro Lenci, Sakriani Sakti, Nianwen Xue (Eds.). Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), 20-25 May 2024, Torino, Italia. European Language Resources Association (ELRA), Paris, 1147-1160 |
|
Wei Zhou, Mohsen Mesgar, Heike Adel and Annemarie Friedrich. 2024. FREB-TQA: a fine-grained robustness evaluation benchmark for Table Question Answering. In Kevin Duh, Helena Gomez, Steven Bethard (Eds.). Proceedings of the 2024 Conference of the North American Chapter of the Association for Computational Linguistics: Human Language Technologies (Volume 1: Long Papers), 16-21 June 2024, Mexico City, Mexico. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 2479-2497 DOI: 10.18653/v1/2024.naacl-long.137 |
|
Steffen Kleinle, Jakob Prange and Annemarie Friedrich. 2024. OMoS-QA: a dataset for cross-lingual extractive question answering in a German migration context. In Pedro Henrique Luz de Araujo, Andreas Baumann, Dagmar Gromann, Brigitte Krenn, Benjamin Roth, Michael Wiegand (Eds.). Proceedings of the 20th Conference on Natural Language Processing (KONVENS 2024), September 10-13, 2024, Vienna, Austria. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 231-248 |
|
Arcangelo Massari, Fabio Mariani, Ivan Heibi, Silvio Peroni and David Shotton. 2024. OpenCitations Meta. Quantitative Science Studies 5, 1, 50-75. DOI: 10.1162/qss_a_00292 |
|
Fabio Mariani, Max Koss and Lynn Rother. 2024. People information in provenance data: biographical entity linking with Wikidata and ULAN. Život umjetnosti: časopis o modernoj i suvremenoj umjetnosti i arhitekturi 114, 1, 148-161. DOI: 10.31664/zu.2024.114.07 |
|
Timo Pierre Schrader, Lukas Lange, Simon Razniewski and Annemarie Friedrich. 2024. QUITE: quantifying uncertainty in natural language text in Bayesian reasoning scenarios. In Yaser Al-Onaizan, Mohit Bansal, Yun-Nung Chen (Eds.). Proceedings of the 2024 Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing, 12-16 November 2024, Miami, FL, USA. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 2634-2652 DOI: 10.18653/v1/2024.emnlp-main.153 |
|
Hanna Schmück. 2024. Review of Dunn (2022): Natural Language Processing for Corpus Linguistics. Cambridge University Press. 84pp. [Book Review]. International Journal of Corpus Linguistics 29, 1, 123-129. DOI: 10.1075/ijcl.00057.sch |
|
Tim Tarsi, Heike Adel, Jan Hendrik Metzen, Dan Zhang, Matteo Finco and Annemarie Friedrich. 2024. SciOL and MuLMS-Img: introducing a large-scale multimodal scientific dataset and models for image-text tasks in the scientific domain. In Richard Souvenir, Tal Hassner, Luisa Verdoliva, Eric Mortensen (Eds.). 2024 IEEE/CVF Winter Conference on Applications of Computer Vision (WACV), 3-8 January 2024, Waikoloa, HI, USA. IEEE, Piscataway, NJ, 4548-4559 DOI: 10.1109/wacv57701.2024.00450 |
|
Maik Fröbe, Christopher Akiki, Timo Breuer, Thomas Eckart, Annemarie Friedrich, Lukas Gienapp, Jan Heinrich Merker, Martin Potthast, Harrisen Scells, Philipp Schaer and Benno Stein. 2024. Teaching information retrieval with a shared task across universities: first steps and findings. In LWDA 2024: Lernen, Wissen, Daten, Analysen, 23–25 September 2024, Würzburg, Germany. Julius-Maximilians-Universität Würzburg, Würzburg |
|
2023 |
|
Annemarie Friedrich, Nianwen Xue and Alexis Palmer. 2023. A kind introduction to lexical and grammatical aspect, with a survey of computational approaches. In Andreas Vlachos, Isabelle Augenstein (Eds.). Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2023), May 2-6, 2023, Dubrovnik, Croatia. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 599-622 DOI: 10.18653/v1/2023.eacl-main.44 |
|
Sophie Henning, William Beluch, Alexander Fraser and Annemarie Friedrich. 2023. A survey of methods for addressing class imbalance in deep-learning based natural language processing. In Andreas Vlachos, Isabelle Augenstein (Eds.). Proceedings of the 17th Conference of the European Chapter of the Association for Computational Linguistics (EACL 2023), May 2-6, 2023, Dubrovnik, Croatia. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 523-540 DOI: 10.18653/v1/2023.eacl-main.38 |
|
Jakob Prange and Emmanuele Chersoni. 2023. Empirical sufficiency lower bounds for language modeling with locally-bootstrapped semantic structures. In Alexis Palmer, Jose Camacho-Collados (Eds.). Proceedings of the 12th Joint Conference on Lexical and Computational Semantics (*SEM 2023), July 13-14, 2023, Toronto, Canada. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 456-468 DOI: 10.18653/v1/2023.starsem-1.40 |
|
Lynn Rother, Fabio Mariani and Max Koss. 2023. Hidden value: provenance as a source for economic and social history. Jahrbuch für Wirtschaftsgeschichte / Economic History Yearbook 64, 1, 111-142. DOI: 10.1515/jbwg-2023-0005 |
|
2023. LAW 2023: The 17th Linguistic Annotation Workshop (LAW-XVII) @ ACL 2023, proceedings of the workshop, July 13, 2023. In Jakob Prange, Annemarie Friedrich (Eds.). Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA |
|
Lynn Rother, Fabio Mariani and Max Koss. 2023. Linking (in)completeness: a collaborative approach to representing people in art provenance data. In ADHO Digital Humanities Conference 2023 (DH2023), 10th-14th July 2023, Graz, Austria. CERN, Genf, 1-2 DOI: 10.5281/zenodo.8107371 |
|
Timo Schrader, Teresa Bürkle, Sophie Henning, Sherry Tan, Matteo Finco, Stefan Grünewald, Maira Indrikova, Felix Hildebrand and Annemarie Friedrich. 2023. MuLMS-AZ: an argumentative zoning dataset for the materials science domain. In Michael Strube, Chloe Braud, Christian Hardmeier, Junyi Jessy Li, Sharid Loaiciga, Amir Zeldes (Eds.). Proceedings of the 4th Workshop on Computational Approaches to Discourse (CODI 2023), 13-14 July 2023, Toronto, Canada. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 1-15 DOI: 10.18653/v1/2023.codi-1.1 |
|
Jakob Prange and Man Ho Ivy Wong. 2023. Reanalyzing L2 preposition learning with Bayesian mixed effects and a pretrained language model. In Anna Rogers, Jordan Boyd-Graber, Naoaki Okazaki (Eds.). Proceedings of the 61st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics (volume 1: long papers), July 9-14, 2023, Toronto, Canada. Association for Computational Linguistics (ACL), Stroudsburg, PA, 12722-12736 DOI: 10.18653/v1/2023.acl-long.712 |
|
Fabio Mariani, Lynn Rother and Max Koss. 2023. Teaching provenance to AI: an annotation scheme for museum data. In Sonja Thiel and Johannes C. Bernhardt (Ed.). AI in museums: reflections, perspectives and applications. transcript, Bielefeld (Edition Museum ; 74), 163-172. DOI: 10.14361/9783839467107-014 |