Alfred Wildfeuer

Variationslinguistik und DaZ/DaF

  1. Universität
  2. Fakultäten
  3. Philologisch-Historische Fakultät
  4. Lehrstühle & Professuren
  5. Germanistik
  6. Variationslinguistik
  7. Team
  8. Prof. Dr. Alfred Wildfeuer
  9. Publikationen

Publikationen

Bücher (Monografien und eigenständige Publikationen)

  • Wildfeuer, Alfred / Franz, Sebastian (i. V.): Interethnische Wechselbeziehungen, multilinguale Netzwerke und Migrationsbewegungen im östlichen Europa. Regensburg (Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft. 2025).
  • Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (i. V.): Standardisierung und (Re-)Vitalisierung von Minderheitensprachen. Zeitschrift Germanistische Linguistik. Hildesheim.
  • Reichert, Carmen / Bannasch, Bettina / Wildfeuer, Alfred (2022): Zukunft der Sprache – Zukunft der Nation? Verhandlungen des Jiddischen und Jüdischen im Kontext der Czernowitzer Sprachkonferenz. Berlin / Boston.
  • Wildfeuer, Alfred / Franz, Sebastian (2021): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Themenheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Stuttgart.
  • Wild, Johannes / Wildfeuer, Alfred (2019): Sprachendidaktik. Eine Ein- und Weiterführung zur Erst- und Zweitsprachdidaktik. Tübingen.
  • Wolf, Klaus / Wildfeuer, Alfred (2019): Wilderer, Räuber, Rapper + Slammer. Schwabenspiegel – Jahrbuch für Literatur, Sprache und Spiel. Augsburg.
  • Maitz, Péter / Wildfeuer, Alfred / Eller-Wildfeuer, Nicole (2018): Sprachkontaktforschung – explanativ. Themenheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Stuttgart.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Rössler, Paul / Wildfeuer, Alfred (2018): Alpindeutsch. Einfluss und Verwendung des Deutschen im alpinen Raum. Regensburg.
  • Wildfeuer, Alfred (2017): Sprachenkontakt, Mehrsprachigkeit und Sprachverlust. Deutschböhmisch-bairische Minderheitensprachen in den USA und in Neuseeland. Berlin / Boston.
  • Wildfeuer, Alfred (2012): Sprachstand – Sprachenkontakt und Mehrsprachigkeit – Sprachverlust. Deutschböhmische Siedlungen im englischsprachigen Raum. Regensburg. [unveröffentlichte Habilitationsschrift]
  • Kanz, Ulrich / Wildfeuer, Alfred / Zehetner, Ludwig (2009): Mundart und Medien. Beiträge zum 3. dialektologischen Symposium im Bayerischen Wald. Regensburg.
  • Kanz, Ulrich / Wildfeuer, Alfred / Zehetner, Ludwig (2006): Dialekt – Literatur. 2. Kirchdorfer Symposium April 2005. Regensburg.
  • Kanz, Ulrich / Wildfeuer, Alfred (2005): Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004. Regensburg.
  • Greule, Albrecht / Hochholzer, Rupert / Wildfeuer, Alfred (2004): Die bairische Sprache. Studien zu ihrer Geographie, Grammatik, Lexik und Pragmatik. Festschrift Ludwig Zehetner. Regensburg.
  • Wildfeuer, Alfred / Zehetner, Ludwig (2002): Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Tagungsband zum Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium 2002. Regensburg.
  • Wildfeuer, Alfred (2001): Der Dialekt im Kirchdorfer Land. Stand und Tendenzen eines zentralmittelbairischen Subdialektes. Frankfurt a. M.

Reihenherausgeberschaft

seit 2013: Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred: Sprachen im Kontakt. Regensburg.

 

  • Band 1: Günter Koch (2013): Sprachminderheit, Identität und Sprachbiographie. Regensburg.
  • Band 2: Barbara Neuber (2017): Schwobisch in Munkatsch – Sprachliche Identität und sprachliches Selbstkonzept von Sprechern einer deutschen Varietät in Transkarpatien. Regensburg.
  • Band 3: in Vorbereitung

Aufsätze

  • Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (i. V.): Germanic language minorities in Europe. In: Höder, Steffen / Sebastian Kürschner / Freek van de Velde (Hrsg.): The Oxford Research Encyclopedia of Linguistics (Section IV: Language contact). [eingereicht]
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (i. V.):  Der Pfarrerbatschi spricht herrisch – Die deutschböhmische Varietät im Banater Bergland: Grammatische Beschreibung, Sprachbiografien, Spracheinstellungen und -ideologien. In: Gaisbauer, Stephan / Hermann Scheuringer (Hrsg.): BAN.AT. Spuren der deutschsprachigen Minderheit im Banat. Linz: Adalbert-Stifter-Institut (Schriften zur Literatur und Sprache in Oberösterreich, 22). [eingereicht]
  • Wildfeuer, Alfred (i. V.): On the descriptive adequacy of linguistic terminology – Possibilities for labeling linguistic minorities. In: Boas, Hans C. (Hrsg.): German Abroad 2 [Arbeitstitel]. Leiden. [eingereicht]
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2022): Authentische Mehrsprachigkeit statt Sprachdefizit – Sprachliche Variation als Komponente eines kompetenzorientierten Deutschunterrichts der Sekundarstufe. In: Fäcke, Christiane / Vali, Sara (Hrsg.): Perspektiven der Mehrsprachigkeit heute in Forschung und Praxis: Lehramtsstudierende, Lehrpraxis, Lehrmaterialien. Berlin/Bern.
  • Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (2021): Deutschbasierte (Heritage-)Sprachen in Transkarpatien. In: Ivanytska, Maria / Materynska, Olena / Porps, Lisa (Hrsg.): Verbindungen. Deutsch-ukrainische Germanistiken im Dialog. Heidelberg.
  • Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (2021): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Zentrale Forschungsbereiche. In: Wildfeuer, Alfred / Franz, Sebastian (Hrsg.): Mehrsprachigkeit – Identität – Authentizität. Themenheft der Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. Stuttgart.
  • Wildfeuer, Alfred (2021): German Bohemians in New Zealand. A Bavarian speaking community in the Pacific [online]. Augsburg: Universität Augsburg. Zugang zur Publikation
  • Wildfeuer, Alfred / Eller-Wildfeuer, Nicole (2021): Ukrainian German Bohemians. A Bavarian speaking community in East Central Europe [online]. Augsburg: Universität Augsburg. Zugang zur Publikation
  • Franz, Sebastian / Wildfeuer, Alfred (2021): Sprachliche Identität in mehrsprachigen Räumen – Deutschbasierte Minderheitensprachen in Italien, der Ukraine und den USA. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Kontaktvarietäten des Deutschen im Ausland. Tübingen.
  • Wildfeuer, Alfred (2020): Wos woaße dos woaße – Oberdeutsche Siedlungen in der ukrainischen Oblast Transkarpatien und im rumänischen Banater Bergland. In: Spiegelungen – Zeitschrift für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas 2/2020.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2019): ... und do zuigt er herum in der Frei zu dö Menscher – Individuelle Mehrsprachigkeit in den Erzählungen Karl Klostermanns. In: Ederová, Marketa / Malechová, Magdaléna (Hrsg.): Sprache und Identität. Grenzen und Möglichkeiten einer Konstellation. Prag.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2019): Deutsch als Minderheitensprache in Mittel- und Südamerika. In: Herrgen, Joachim / Schmidt, Jürgen Erich (Hrsg.): Language & Space. An International Handbook of Linguistic Variation. Vol. 4: Areale Sprachvariation im Deutschen. Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft (HSK). Berlin / Boston.
  • Wildfeuer, Alfred (2019): Autochthone Mehrsprachigkeiten – Dialekte. In: Fäcke, Christiane / Meißner, Franz-Joseph (Hrsg.): Handbuch Mehrsprachigkeits- und   Mehrkulturalitätsdidaktik. Tübingen.
  • Wildfeuer, Alfred / Wild, Johannes (2019): Eine Annäherung an den Begriff der Sprachkompetenz. In: Wild, Johannes / Wildfeuer, Alfred (Hrsg.): Sprachendidaktik. Eine Ein- und Weiterführung zur Erst- und Zweitsprachdidaktik. Tübingen.
  • Wildfeuer, Alfred (2019): Linguistische Grundlagen – Grammatikmodelle und deren Verwendung im Unterricht. In: Wild, Johannes / Wildfeuer, Alfred (Hrsg.): Sprachendidaktik. Eine Ein- und Weiterführung zur Erst- und Zweitsprachdidaktik. Tübingen.
  • Wildfeuer, Alfred / Eller-Wildfeuer, Nicole (2018): Die Hex von Wittersitt – Eine sprachliche Analyse von Hexenprozess-Verhörprotokollen aus dem Bayerischen Wald. In: Funk, Edith / Schamberger-Hirt, Andrea / Schnabel, Michael / Erhard, Felicitas (Hrsg.): Dialects are Forever. Die unbandige Lust an der Wortklauberey. Festschrift für Anthony R. Rowley zum 65. Geburtstag. Regensburg.
  • Brandl, Florian / Wildfeuer, Alfred (2018): Mist, so funktioniert das nicht! – Eine Fabel als Comic handlungsorientiert erarbeiten. In: Deutsch differenziert. Zeitschrift für die Grundschule 3/2018.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Rössler, Paul / Wildfeuer, Alfred (2018): Alpindeutsch – Zur Etablierung eines neuen Terminus. In: Eller-Wildfeuer, Nicole / Rössler, Paul / Wildfeuer, Alfred (Hrsg.): Alpindeutsch. Einfluss und Verwendung des Deutschen im alpinen Raum. Regensburg.
  • Wildfeuer, Alfred / Eller-Wildfeuer, Nicole (2018): Einen lehrstuhl ausgebessert und eine bettstatt rebarirt. Analyse einer historischen Fachsprache des Schreinerhandwerks. In: Czajkowski, Luise / Ulbrich-Bösch, Sabrina / Waldvogel, Christina (Hrsg.): Sprachwandel im Deutschen. Berlin / Boston.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2018): Denken in Kontinua – Überlegungen zum Umgang mit Norm und Variation im DaF- und DaZ-Unterricht. In: Zielsprache Deutsch 1/2018.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2017): Doanagsindl und Woidhausmich: Bairische Namen von Sagengestalten. In: Namenkundliche Informationen (NI) 109/110.
  • Wildfeuer, Alfred (2017): Sprachinseln, Sprachsiedlungen, Sprachminderheiten. Zur Bezeichnungsadäquatheit dieser und weiterer Termini. In: Lenz, Alexandra N. (et al.) (Hrsg.): Bayerisch-österreichische Varietäten zu Beginn des 21. Jahrhunderts - Dynamik, Struktur, Funktion. Stuttgart.
  • Wildfeuer, Alfred (2016): Nicht-Verstehen-Können oder Nicht-Verstehen-Wollen. Zum gesellschaftlichen Umgang mit sprachlicher Variation. In: Grundschule Deutsch 52/2016.
  • Wildfeuer, Alfred (2016): Komplexität und Simplifizierungen im Sprachkontakt am Beispiel bairischer Siedlungen in Neuseeland und in den USA. In: Lenz, Alexandra N. (Hrsg.): German abroad. Perspektiven der Variationslinguistik, Sprachkontakt- und Mehrsprachigkeitsforschung. Wien.
  • Wildfeuer, Alfred (2016): Globale Baiern. Zur Auswanderung aus West- und Südwestböhmen. In: Sprenzinger, Max (Hrsg.): Bairisch in der Welt. Regensburg.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2016): Dees ka ih wohl. Botz! Dialekt in den Bühnenstücken Sebastian Sailers. In: Wolf, Klaus (Hrsg.): Schwabenspiegel. Jahrbuch für Literatur, Sprache und Spiel. Augsburg.
  • Bräuer, Siegfried / Wildfeuer, Alfred (2015): Dialekt im Unterricht. Bairisch. In: Bayerisches Staatsministerium für Bildung und Kultus, Wissenschaft und Kunst (Hrsg.): Dialekte in Bayern. Handreichung für den Unterricht. 2., erw. u. aktual. Aufl. München.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2014): Erwerb des korrekten Gebrauchs von Verbformen der Vergangenheit bei Schülerinnen und Schülern mit Deutsch als Zweit- und Erstsprache. Eine empirische Studie zur Entwicklung von Grammatikalität. In: Deutsch als Zweitsprache 2/2014.
  • Eller-Wildfeuer, Nicole / Wildfeuer, Alfred (2014): Titsch und Töitsch. Eine Reise zu alemannischen Sprachsiedlungen im italienischen Alpenraum. In: Wolf, Klaus (Hrsg.): Schwabenspiegel. Jahrbuch für Literatur, Sprache und Spiel. Augsburg.
  • Wildfeuer, Alfred (2013): Die deutsche Stadtsprache von Мукачеве / Munkatsch (Ukraine). Eine Varietät zwischen Spracherhalt und Sprachverlust. In: Kolbeck, Christopher / Krapp, Reinhard / Rössler, Paul (Hrsg.): Stadtsprache(n) – Variation und Wandel. Heidelberg.
  • Wildfeuer, Alfred (2013): Mädel – Fräulein – Dirndl. Zu Sprachwandel und Regionalität von Ausdrücken für Mädchen und Frau. In: Wolf, Klaus (Hrsg.): Schwabenspiegel. Jahrbuch für Literatur, Sprache und Spiel. Augsburg.
  • Wildfeuer, Alfred (2013): Strohbeeren, Peachenbaum, Midweib. Beobachtungen zur Bilingualität deutscher Siedlungen in Neuseeland und in den USA. In: Koch, Günter (Hrsg.): Sprachminderheit, Identität und Sprachbiographie. Regensburg.
  • Wildfeuer, Alfred (2012): Multitext und Wortschatz. Text-Bild-Interaktionen für Verstehensprozesse nutzen. In: Grundschule 9/2012.
  • Wildfeuer, Alfred (2011): Soundwords und Speed Lines. Nonverbale Zeichensysteme mithilfe von Comics kennenlernen. In: Grundschule 7/2011.
  • Brandl, Florian / Wildfeuer, Alfred (2011): Mast- und Schotbruch, Steuermann. Inhaltliche Erschließung von Theodor Fontanes Ballade »John Maynard« mithilfe von Illustrationen und szenischer Verfahren. In: Deutschmagazin 2/2011. Ideen und Materialien für die Unterrichtspraxis 5-13.
  • Wildfeuer, Alfred (2011): Es war einmal und ist immer schon gewesen. Präteritum und Perfekt als Erzähltempora. In: Grundschule 3/2011.
  • Wildfeuer, Alfred (2010): Spracherhalt, Sprachwandel und Sprachtod im mehrsprachigen Raum. Bairische Sprachinseln in Kansas (USA) und in Transkarpatien (Ukraine). Mit Anmerkungen zu Neuseeland und Rumänien. In: Pohl, Heinz-Dieter (Hrsg.): Akten der 10. Arbeitstagung für bayerisch-österreichische Dialektologie in Klagenfurt 19. - 22. September 2007. Klagenfurter Beiträge zur Sprachwissenschaft, Jahrgang 34-36 (2008-2010), Wien.
  • Wildfeuer, Alfred (2010): Des Pudels Kern – Redewendungen im Unterricht. Ein Unterrichtsmodell für die Sekundarstufe I. In: Deutschmagazin 4/2010. Ideen und Materialien für die Unterrichtspraxis 5-13.
  • Wildfeuer, Alfred (2010): Transferenzen und Kode-Umschaltungen in einer deutschsprachigen Siedlung in den USA. In: Földes, Csaba (Hrsg.): Deutsch in soziolinguistischer Sicht. Veszprém.
  • Wildfeuer, Alfred (2010): "Naadl, i kill di!" – Von der Sprachbarriere zur Mehrsprachigkeit. In: Grundschule 3/2010.
  • Wildfeuer, Alfred (2009): Mehrsprachigkeit und Deutschunterricht. Die Entwicklung von Sprachaufmerksamkeit und Sprachverwendungskompetenz als Lehr- und Lernziele. In: "Dem Dorfschullehrer sein neues Latein ..." - Beiträge zu Stellenwert und Bedeutung des Dialekts in Erziehung, Unterricht und Wissenschaft. Jahrbuch der Johann-Andreas-Schmeller-Gesellschaft 2008. Bayreuth.
  • Wildfeuer, Alfred (2009): Wortschatzarbeit im DaZ-Unterricht. Unterstützung der Organisationsprozesse des mentalen Lexikons. In: Deutsch als Zweitsprache 3/2009.
  • Wildfeuer, Alfred (2009): Ich war verraten, verratzt. Linguistische Analysen zu Marieluise Fleißers Prosa. In: Schriftenreihe der Marieluise-Fleißer-Gesellschaft. Heft 7. Ingolstadt.
  • Wildfeuer, Alfred (2009): Lexotanil, Dialysepatient und Lachgasjunkie. Benennungsmotive bei Kletterrouten. In: Innsbrucker Beiträge zur Onomastik. Wien.
  • Wildfeuer, Alfred (2008): Von der Multilingualität zur Monolingualität. Ein Vergleich zwischen deutschböhmischen Siedlungen in Transkarpatien und in Ellis, Kansas. In: Yearbook for German-American Studies 2007. Topeka.
  • Wildfeuer, Alfred / Zehetner, Julie (2007): "Uns hamma zwischen sich immer nur Schwobisch gredt". Deutsch(e) im westukrainischen Transkarpatien. In: Blick in die Wissenschaft. Forschungsmagazin der Universität Regensburg 19/2007.
  • Wildfeuer, Alfred (2007): Wo Schwabisch Bairisch ist. Deutschböhmische Sprachinseln in der Karpaten-Ukraine. In: Muzikant, Mojmír / Rothenhagen, Richard (Hrsg.): Deutsch in Böhmen und Mähren. Masarikova univerzita, Brno.
  • Wildfeuer, Alfred (2006): Handlungs- und Produktionsorientierung im Literaturunterricht. Gedichte von Emerenz Meier. In: Franz, Kurt / Hochholzer, Rupert (Hrsg.): Lyrik im Deutschunterricht. Eine Einführung an Beispielen. Baltmannsweiler.
  • Kanz, Ulrich / Wildfeuer, Alfred / Zehetner, Julie (2006): Bairische und fränkische Sprachinseln in der Transkarpaten-Ukraine. In: Gaisbauer, Stephan / Scheuringer, Hermann (Hrsg.): Karpatenbeeren. Bairisch-österreichische Siedlung, Kultur und Sprache in den ukrainisch-rumänischen Waldkarpaten. Adalbert-Stifter-Institut des Landes Oberösterreich, Linz.
  • Wildfeuer, Alfred (2006): Dialekte im Unterricht. Basiswissen, Anregungen und Modelle. Bairisch. In: Dialekte in Bayern. Handreichung für den Unterricht (unter Mitarbeit von Siegfried Bräuer, Rupert Hochholzer, Doris Jenetzky, Franziska Scheule-Walter und Alfred Wildfeuer). Bayerisches Staatsministerium für Unterricht und Kultus, München.
  • Wildfeuer, Alfred (2005): Mit Fleiß stimmte ich einen fremden Gesang an. Latenter Dialekt in den Erzählungen von Marieluise Fleißer. In: Kanz, Ulrich / Wildfeuer, Alfred (Hrsg.): Kreuther Kräuterbuschen. Beiträge zur 9. bayerisch-österreichischen Dialektologentagung in Wildbad Kreuth September 2004. Regensburg.
  • Hochholzer, Rupert / Wildfeuer, Alfred (2005): Vorkurse 160. Ein Regensburger Konzept zur sprachlichen Förderung von Kindern mit Migrationshintergrund. In: Deutsch als Zweitsprache 4/2005.
  • Wildfeuer, Alfred (2005): Kreativer Umgang mit Mundart im Unterricht. In: Oberpfälzer Schule 6. Zeitschrift des BLLV-Bezirksverbandes Oberpfalz.
  • Wildfeuer, Alfred (2004): Tertiäre Monophthonge im Bayerischen Wald. In: Gaisbauer, Stephan / Scheuringer, Hermann (Hrsg.): Linzerschnitten. Dialektologentagung. Linz.
  • Wildfeuer, Alfred (2002): Dialektverwendung und Dialektbeurteilung. In: Wildfeuer, Alfred / Zehetner, Ludwig (Hrsg.): Bairisch in Bayern, Österreich, Tschechien. Tagungsband zum Michael-Kollmer-Gedächtnis-Symposium 2002. Regensburg.

Rezensionen

  • Sprachräume und Sprachgrenzen im Untersuchungsgebiet des Sprachatlas von Mittelfranken. Traditionelle Dialektgeographie – Wahrnehmungsdialektologie – Dialektometrie von Andrea Mathussek. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 83(3), 2017.
  • Handbuch zum Sprachatlas von Mittelfranken von Horst Haider Munske und Andrea Mathussek. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2015.
  • Kleiner Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben von Werner König und Manfred Renn. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2008.
  • Deutschdidaktik und Germanistische Literaturwissenschaft in Ostmitteleuropa. Beiträge der Internationalen Germanistischen Konferenz „Kontaktsprache Deutsch IV“ in Nitravon Csaba Földes und Stefan Pongó. In: Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik, 2006.
  • Bibliographie zur Mundartforschung in Baden-Württemberg, Vorarlberg und Liechtenstein von Gerhard W. Baur. In: Zeitschrift für Württembergische Landesgeschichte, 2004.

Suche