In der neuen Ausgabe der Forschungsbeilage „Wissenschaft und Forschung in Augsburg“, die am 31. Januar in der Augsburg Allgemeinen erschienen ist, kann man auf der ersten Seite ein Interview mit Prof. Dr. Daniela Pietrini (Romanische Sprachwissenschaft) lesen. Das Interview, das von Michael Hallermayer geführt wurde, trägt den Titel „Die Sprache der Sprechblasen entschlüsseln“ und widmet sich einem Forschungsschwerpunkt von Prof. Pietrini, nämlich der Untersuchung der Sprache in Comics und Graphic Novels. Comics «haben in der frankophonen Welt und in Italien einen anderen Stellenwert als in Deutschland» und «sind ein faszinierendes Medium, das Sprache, Bild und Erzählung auf einzigartige Weise vereint ». Aus sprachwissenschaftlicher Sicht ist dabei vor allem interessant, wie Text und Bild aufeinander bezogen werden sowie mit welchen sprachlichen Mitteln die Mündlichkeit inszeniert wird.

Am Lehrstuhl für Romanische Sprachwissenschaft ist im Sommersemester 2025 die Gründung eines „Comics Linguistics Lab“ geplant, das sich der sprachlichen Analyse von Comics widmen und eine Plattform für interdisziplinäre Zusammenarbeit bieten soll. Es werden regelmäßig Veranstaltungen mit verschiedenen Schwerpunkten sowie

Das vollständige Interview sowie die gesamte Forschungsbeilage „Wissenschaft und Forschung in Augsburg“ kann hier gelesen bzw. heruntergeladen werden:

https://www.uni-augsburg.de/de/uni-medien/wissenschaft/