3. Auslandssemester, Praktikum und/oder Projektarbeit
Bitte beachten Sie folgende Hinweise:
Die Module ASW-0601 (6 LP), ASW-0602 (12 LP), ASW-0603 (18 LP) und ASW-0604 (24 LP) können im Laufe des Studiums nur einmal belegt bzw. über STUDIS verbucht werden.
Deshalb kann es im Einzelfall sinnvoll sein, Leistungen, die in diesem Bereich angerechnet werden können, zu sammeln. Die Leistungen können sich dabei gegebenenfalls auch über mehrere Semester erstrecken und gebündelt zur Anrechnung gebracht werden.
Die Anrechnung in STUDIS erfolgt nur nach vorheriger Absprache mit der ANIS-Studienkoordination/-beratung und zum Teil über ein studiengangsspezifisches Anrechnungsverfahren ( Anrechnungsformular ). Bitte lassen Sie sich im Vorfeld der Leistungserbringung von der ANIS-Studienkoordination unbedingt beraten.
Beispiel 1:
Kombiniert werden mehrere Kurse aus einem Auslandssemester an einer mexikanischen Universität. Folgende Leistungen können eingebracht werden:
- Sprachkurs "Náhuatl" -> 6 LP
- Lehrveranstaltung "Las relaciones económicas EE.UU. - México"-> 3 LP
- Lehrveranstaltung "Las culturas indígenas de México y su rol en la sociedad mexicana del siglo XXI" -> 3 LP
Es können alle 12 LP als ASW-0602 angerechnet werden.
Das Modul ASW-0602 ist damit kein zweites Mal im Studienverlauf belegbar. Die verbleibenden 12 LP des Wahlpflichtbereichs müssen in anderen Modulen erbracht werden. Bitte achten Sie dabei auf eine sinnvolle Schwerpunktsetzung.
Beispiel 2:
Kombiniert werden Leistungen aus zwei Praktika. Folgende Leistungen können eingebracht werden:
- Teilzeitpraktikum (über mehrere Semester): 240 Stunden Praktikum (= 8 LP) + Praktikumsbericht (= 1 LP) -> 9 LP
- Vollzeitpraktikum: 6 Wochen à 1,5 LP -> 9 LP
Es können alle 18 LP als ASW-0603 angerechnet werden.
Das Modul ASW-0603 ist damit kein zweites Mal belegbar. Die verbleibenden 6 LP des Wahlpflichtbereichs müssen in anderen Modulen erbracht werden. Bitte achten Sie dabei auf eine sinnvolle Schwerpunktsetzung.
Auslandssemester
Den Studierenden des B.A. ANIS wird empfohlen, während Ihres Studiums ein Semester (oder mehr) im Ausland zu verbringen, um die erworbenen Sprachkenntnisse und interkulturellen Kompetenzen in der Praxis zu festigen und zu erweitern.
Möglichkeiten eines Auslandsaufenthalts im Rahmen des B.A. ANIS
- Auslandsstudium mit Anrechnung von Studienleistungen im Pflichtbereich und/ oder im Wahlpflichtbereich
- Praktikum im Ausland mit Anrechnung im Wahlpflichtbereich
Über verschiedene Möglichkeiten der Organisation eines Auslandsaufenthalts (z.B. ERASMUS+, ERASMUS+-Praktikum, Stipendien, Partneruniversitäten) informiert das Akademische Auslandsamt.
Erste Ansprechpartner für Auslandsaufenthalte innerhalb Europas mit dem Austauschprogramm ERASMUS+ finden Sie in dieser Übersicht.
Wahl der Lehrveranstaltungen im Ausland und Anrechnung
Im Ausland besuchte Lehrveranstaltungen können Studierende im Pflichtbereich oder im Wahlpflichtbereich anrechnen lassen.Nähere Informationen dazu finden Sie auf der Seite Auslandssemester.
Praktikum
Art des Praktikums und Praktikumsstellen
Grundsätzlich liegt es in der Verantwortung der Studierenden, eine geeignete Praktikumsstelle zu finden und das Praktikum zu organisieren.
Gerne bieten wir Ihnen diesbezüglich eine individuelle Beratung an. Außerdem stellen wir Informationen zu aktuellen Praktikumsausschreibungen, die an die ANIS Studienkoordination weitergeleitet werden, zur Verfügung. Selbstverständlich deckt diese Liste nicht alle in Frage kommenden Bereiche – die je nach Profil der Studierenden variieren können – ab und erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Auch eigene Vorschläge der Studierenden können eingebracht werden.
In Absprache mit der Studienberatung ANIS wählen die Studierenden Art und Umfang des Praktikums.
Anrechnung
Für die Anrechnung von Praktika gilt die Regel: 30 Arbeitsstunden entsprechen 1 Leistungspunkt (LP). Bei Teilzeitpraktika wird der Umfang des Praktikums nach Arbeitsstunden und bei Vollzeitpraktika nach Arbeitswochen zugrunde gelegt.
a) Teilzeitpraktikum
Teilzeitpraktika sind z.B. Praktika, die studienbegleitend über ein oder mehrere Semester absolviert werden. Bei solchen Praktika wird der Umfang der des Praktikums nach Arbeitsstunden zugrunde gelegt. In der Regel ist ein Umfang von 150 Arbeitsstunden erforderlich. Hierfür können 5 LP vergeben werden. Der anzufertigende Praktikumsbericht wird mit 1 LP bemessen.
b) Vollzeitpraktikum
Vollzeitpraktika setzen eine reguläre Arbeitszeit von 35 bis 40 Stunden pro Woche voraus. Es werden für jede Praktikumswoche 1,5 LP vergeben. Das Praktikum soll mindestens vier zusammenhängende Wochen umfassen. Der Arbeitsaufwand für den anzufertigenden Praktikumsbericht ist im Gesamtaufwand für das Praktikum enthalten und wird nicht mit zusätzlichen LP bemessen.
Achtung:
Es können nur die in den Modulen ASW-0601, ASW-0602, ASW-0603 und ASW-0604 (ehemals BacANIS 300 - APP1/APP2/APP3/APP4) festgelegten Punktzahlen von 6, 12, 18 oder 24 LP angerechnet werden. Im Einzelfall kann es daher zur Rundung der Punktzahl kommen.
Die Anrechnung des Praktikums nimmt der oder die zuständige Modulbeauftragte (ANIS-Studienberatung) vor. Im Zweifelsfall entscheidet der Prüfungsausschuss auf Antrag. Neben dem Praktikumsbericht und dem Anrechnungsantrag ist eine schriftliche Bestätigung von Seiten der betreuenden Institution / des betreuenden Unternehmens über Umfang und Art der Tätigkeit notwendig (2-fache Ausführung).
Das Anrechnungsformular finden Sie hier .
Praktikumsbericht
Der Praktikumsbericht soll in erster Linie der/dem Studierenden selbst Gelegenheit geben, das Praktikum und seine Position im Rahmen des Gesamtstudiums zu reflektieren. Bitte beachten Sie folgende Hinweise zu Form und Inhalt des Praktikumsberichts:
- Form: Entspricht der Form von Hausarbeiten.
- Länge: in etwa eine Seite pro absolvierter Praktikumswoche, insgesamt jedoch nicht unbedingt mehr als acht Seiten.
- Inhalte: Vorstellung der Institution; Art der Tätigkeit, Verlauf (sofern relevant); persönliche Erfahrungen; Gewinn für Studium und Berufsvorbereitung.
Praktikumsangebote, Projekte und Fördermöglichkeiten
Praktika können im Rahmen des Wahlpflichtbereichs im B.A. ANIS bzw. im Praxis- und Projektbereich des M.A. ANIS eingebracht werden.
Weitere Informationen finden Sie weiter oben auf dieser Seite.
Auch studienbegleitend, ohne Anrechnung in Form von Leistungspunkten, sind Praktika sehr zu empfehlen, da sie Studierenden die Möglichkeit geben, sich beruflich zu orientieren, ihr Profil zu schärfen und bereits frühzeitig erste Kontakte in der Berufswelt zu knüpfen.
Teaching-Assistant-Stellen und vergleichbare Praktika werden derzeit zentral im Akademischen Auslandsamt gesammelt und können dort eingesehen werden. Bei weiteren Fragen wenden Sie sich bitte an Frau Alt-Rudin.
Aktuelle Praktikumsausschreibungen und sonstige Fördermöglichkeiten
Es liegt in der Verantwortung der Studierenden, eine geeignete Praktikumsstelle zu finden und ihr Praktikum zu organisieren.
Gerne stellen wir jedoch an dieser Stelle Informationen zu aktuellen Praktikumsausschreibungen, die an die ANIS Studienkoordination weitergeleitet wurden, zur Verfügung. Darüber hinaus ist in Digicampus die Veranstaltung „
ANIS-Jobtalk“ (zeitlich unbegrenzt) angelegt; hier können weitere Praktikums- und Jobangebote eingestellt und Informationen – auch unter Studierenden – weitergegeben werden.
Selbstverständlich decken diese Listen nicht alle in Frage kommenden Bereiche – die je nach Profil der Studierenden stark variieren – ab und erhebt keinerlei Anspruch auf Vollständigkeit.
Praktikum / Werkstudierendentätigkeit bei Loyalty Partner Solutions, München
- 09.08.2024 -
DaZ-Buddies
Anrechnungsmöglichkeiten nach vorheriger Absprache mit der ANIS-Studienberatung
- dauerhaft -
Praktikum E-Learning für Englisch / Anglistik bei Studyfix, Augsburg
07.07.2021
Teilzeitstelle Ehrenamtskoordination - Sprachangebote bei Tür an Tür – Integrationsprojekte gGmbH, Augsburg
30.06.2021
Verschiedene Praktika im Bereich Medien bei der Mediaschool Bayern, München
30.10.2020
Praktikum oder reguläre Arbeitsstelle bei Keywords Studios, Dublin (oder Barcelona)
05.10.2021
Übersetzungspraktikum am International Office - Universidad CEU San Pablo
23.06.2023
Praktikum DaF Unterricht für spanische Praktikanten, online/Vigo/Lleida/Madrid
25.10.2021
Praktikum oder reguläre Arbeitsstelle bei Keywords Studios, Barcelona (oder Dublin)
05.10.2021
Übersetzungspraktikum bei New York Habitat ACHTUNG: Von zu Hause aus
22.01.2020
* Für Praktika bei der EU kann das DAAD-Kurzstipendium beantragt werden. Praktika des Blue-Book-Programms sind zumeist bezahlt, aber dennoch mit einem Stipendium kombinierbar. Allerdings werden Bewerbungen für das Blue-Book-Programm z.T. an nicht-bezahlte Praktikumsalternativen bei EU-Organen weitergeleitet.
Projektarbeit
Art des Projekts
Vor allem universitäre Projekte dienen der Erprobung und Vertiefung der in den fachwissenschaftlichen und -didaktischen Modulen erworbenen Kompetenzen.
Die Studierenden wählen Art und Umfang der Projektarbeit in Absprache mit der Studienkoordination und dem Projektleiter. Neben einer Projektarbeit, die an der Universität Augsburg durchgeführt wird, ist auch die Mitarbeit an Projekten anderer Universitäten oder Institutionen möglich. Die Vorschläge sind von Seiten der Studierenden bei der Studienkoordination vorzulegen.
Anrechnung
Für die Anrechnung von Projektarbeit gilt in der Regel: 30 Arbeitsstunden entsprechen 1 Leistungspunkt (LP). In der Regel ist ein Umfang von 150 Arbeitsstunden erforderlich. Hierfür können 5 LP vergeben werden. Der anzufertigende Projektbericht wird mit 1 LP bemessen.
Über die Anrechnung der Projektarbeit in Form von LP entscheidet der Projektleiter in Absprache mit der Studienkoordination. Für die Anrechnung gelten die Bestimmungen der Module aus dem Bereich Auslandsstudium/Praktikum/Projektarbeit.
Das Anrechnungsformular finden Sie hier .