Konferenz an der Universität Augsburg

15. und 16. April 2016

In den vergangenen Jahren hat die germanistische Sprachkontaktforschung einen erfreulichen Aufschwung erlebt. Bislang nicht oder kaum erforschte Kontaktvarietäten und Sprachkontaktkonstellationen sind erschlossen worden. Neue empirische Daten sind erhoben, korpuslinguistisch aufbereitet und ausgewertet worden. Gleichzeitig hat man sich um die Beschreibung und Erklärung alter und neuer Daten bemüht und, wenn auch seltener, ebenfalls versucht, aus ihnen sprach- und sprachwandeltheoretische, sprachtypologische und auch wissenschaftsmethodologische Aussagen herzuleiten. Somit ist die germanistische Sprachkontaktforschung heute zwar zweifelsfrei deutlich mehr in den internationalen Forschungskontext eingebettet als dies früher der Fall war, in der theoretischen und methodologischen Grundlagenforschung, der Entwicklung von geschlossenen Beschreibungs- und Erklärungsmodellen, kann sie aber – im Vergleich etwa zur angloamerikanischen Kontaktlinguistik – immer noch eher rezeptiv als produktiv bezeichnet werden.

Im Rahmen der Konferenz soll daher das Problem der Erklärung und Modellierung von kontaktinduziertem Sprachwandel im Mittelpunkt stehen. Besonders willkommen sind Beiträge, die anhand von historischen und/oder neuen Daten aus Kontaktvarietäten inner- und außerhalb des „geschlossenen“ deutschen Sprachgebiets die Erklärung von grammatischen, lexikalischen und konversationellen Sprachkontakterscheinungen problematisieren.