In diesem Jahr versuchen wir eine Meldung der Daten von 2024 über ein (einfaches) Formular.

Bitte alle fett markierten Felder ausfüllen.

Soll ein Feld leer bleiben, dann geben Sie dort bitte "keine" ein.

Bei mehr als einem Eintrag trennen Sie bitte die Angaben mit einem Semikolon oder verwenden für jeden Eintrag eine eigene Zeile.

Die Felder können mit dem Dreieck rechts unten am Feld größer gezogen werden.  

This year, we try the data collection for data from the year 2024 using a (simple) form.

Please fill out all fields with bold headings.

If a field should stay empty, please put in "none".

If you have more than one entry, please separate using semicolon or use a new line for each entry.

The field can be made bigger by grabbing the triangle at the bottom right.

Vielen Dank für die Mitarbeit!  Thank you for your help!