Fragen stadtkultureller Cura und Kreation stehen im Mittelpunkt der Sektion I-4 des Münchener Lusitanistentages 2025 (15. bis 19. September), die von Prof. Ferretti und Lena Ringen geleitet wird und einen Humanities-Zugang auf Stadtkulturstudien transatlantisch anregt. [Romanische Literaturwissenschaft (Spanisch / Portugiesisch)]

Auf der Konferenz “Automated texts in the Romance and Germanic languages”, die am 4. und 5.9. in Dresden stattfand, hielt Franz Meier einen Vortrag über „Marking authorial stance in human-written and AI-generated editorials published in Il Foglio“. [Romanische Sprachwissenschaft]

Seit dem 01.09. ist Nina Yousefi neue Hilfskraft den Lehrstuhl. Sie hilft der Verwaltung und Koordination des binationalen Masters „Europäische Kommunikationskulturen – Italienisch“ der Universitäten Augsburg und Verona mit. [Romanische Sprachwissenschaft]

Am 9. und 10. August 2025 erschien ein Zeitungsinterview mit Daniela Pietrini. Darin erklärt sie, warum sie sich mit Comics beschäftigt – und was die Comicsprache so besonders macht.

 

[Romanische Sprachwissenschaft]

In einem sprach- und computerlinguistischen Projekt widmet sich Franz Meier der Erschließung italienischer Sprachchroniken. Mit diesem Vorhaben wurde er nun ins Jakob-Fugger-Zentrum aufgenommen.

[Romanische Sprachwissenschaft]

Im Rahmen des 39. Romanistiktags leitet Mara Papaccio eine sprachwissenschaftliche Sektion zum Thema „Sprache in Film und Serie der Romania“. Im Zentrum steht die Frage, wie gesprochene Sprache in audiovisuellen Medien dargestellt wird.

[Romanische Sprachwissenschaft]

Das lange Warten hat ein Ende: Die beiden Studentinnen, die das diesjährige Québec-Stipendium erhalten, stehen fest. Ausgewählt wurden Alice Fischer (Universität Regensburg) und Felicia Mia Monfe (Universität Augsburg).

[Romanische Sprachwissenschaft]

Am Dienstag, den 4. November 2025 liest die preisgekrönte argentinische Schriftstellerin María Rosa Lojo um 18.30 Uhr zum ersten Mal in Bayern aus ihrem Werk im Brechthaus. Mitglieder des Augsburger Taller de traducción literaria (TTL) werden hierfür eigens Übersetzungen ins Deutsche anfertigen. Die Lesung findet in Zusammenarbeit mit dem Femmes de lettres latinoamericanas-Forum des ISLA statt.

[Romanische Literaturwissenschaft (Spanisch / Portugiesisch)]

Am 22.07.2025 haben die Studierenden der Pro- und Hauptseminare von Prof. Dr. Rotraud von Kulessa und Dr. Erica Vianello wissenschaftliche Poster angefertigt. 

Diese werden noch bis Freitag, den 25.07.2025 in der Foyerhalle im Erdgeschoss des Hörsaalgebäude C ausgestellt und können dort begutachtet werden.

[Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Italienisch)]

Am 22. Juli 2025 findet im Münchener Instituto Cervantes ein Symposium zur argentinischen Lyrikerin Alejandra Pizarnik (1936-1972) statt, das von Dr. Nora Zapf organisiert wird und an dem Augsburger Studierende der Iberoromanistik aktiv teilnehmen. [Romanische Literaturwissenschaft (Spanisch / Portugiesisch)]