Deutsch-Französischer Master of Arts Europäische Kommunikationskulturen / Master franco-allemand Lettres, Arts et Culture mention Cultures européennes de la communication
Fakten zum Studiengang
Name: Europäische Kommunikationskulturen Französisch
Studienabschluss: Master of Arts (M.A.)
Studienform: Vollzeit
Unterrichtssprache: Deutsch
Studienbeginn: Wintersemester
Regelstudienzeit: 4 Semester
Zulassungsmodus: Zulassungsfrei (mit Eignungsverfahren)
Deutschkenntnisse (Mindestanforderungen): C 1
Hinweise: Zugangsvoraussetzungen gemäß § 4 der Prüfungsordnung in der aktuellen Fassung. Einführungsveranstaltungen finden kurz vor Beginn der Vorlesungszeit statt: www.uni-augsburg.de…. Vorlesungsbeginn: https://www.uni-aug…
Bewerbungsschluss Wintersemester: 30. Juni

 

Der Deutsch-Französische Master M.A. (Doppelabschluss) mit PhD-Track wird gemeinsam von der Universität Augsburg und der Université de Lorraine angeboten. Er kann im Anschluss an einen Bachelor (z.B. Frankocom) absolviert werden, anschließend besteht die Möglichkeit eines PhD-Tracks. Studienorte in der Master und PhD-Track-Phase sind Augsburg, Metz und Nancy.

 

Profil

Der deutsch-französische Master mit PhD-Track Europäische Kommunikationskulturen von der Aufklärung bis zur Gegenwart ist konzipiert für Studierende der Geisteswissenschaften, die sich für die Bereiche Literatur, Sprache und Medien mit Schwerpunkt Frankreich interessieren. Das Studienprogramm des Masters enthält gezielt berufsorientierende Komponenten im Hinblick auf Berufsfelder, die ein geisteswissenschaftliches Studium und gegebenenfalls eine Promotion voraussetzen. Forschungsinteressierte Studierende können an den Masterabschluss direkt eine Promotion anschließen. Die in der Masterphase erworbenen Kompetenzen bilden eine optimale Grundlage für eine erfolgreiche Promotion innerhalb von drei Jahren.

 

Berufs- und Tätigkeitsfelder

Der Erwerb interkultureller Kompetenzen im Studiengang „Cultures européennes de la communication/Europäische Kommunikationskulturen“ bereitet auf ein breites Berufsfeld vor und schafft wesentliche Voraussetzungen für einen aussichtsreichen Berufseinstieg:

 

An Hochschulen und in Forschungszentren in Deutschland und Frankreich

  • Forschung und Lehre an Universitäten, Fachhochschulen, Forschungszentren- und Bildungseinrichtungen
  • Erwachsenenbildung 

In der Öffentlichkeitsarbeit und im Kulturmanagement, insbesondere im deutsch-französischen Kontext

  • Öffentlichkeitsarbeit, besonders im deutsch-französischen Kontext
  • Event- und Projektmanagement
  • Kulturmanagement, z.B. Goethe-Institut, Institut français
  • Tourismus

Im Verlags- und Bibliothekswesen

  • Bibliotheken und Archive
  • Verlagswesen
  • Neue Tätigkeitsfelder: Digitales Schrifttum und Veröffentlichungen
  • Werbebranche
  • Ausstellungswesen

In der Medienbranche

  • Medienbranche und Journalismus, z.B. Nachrichtenagenturen, Print- und Rundfunkmedien, Fernsehen- und Online-Medien

Bei internationalen Organisationen und Institutionen

  • Internationale Organisationen, z.B. diplomatischer Dienst, Institutionen der EU
  • Projektmanagement
Pour le site en français

Studienorganisation

In der Masterphase sind Forschungsmodule vorgesehen, die die Vertiefung mit literatur- und sprachwissenschaftlichen Methoden beinhalten. Dabei wird die Partnersprache perfektioniert und berufliche Perspektiven in den Fokus gerückt. Am Ende der Masterphase steht die Masterarbeit: Sie soll sich mit Aspekten deutsch-französischer Sprach-, Literatur- und/oder Kulturwissenschaft befassen.

 

1. Jahr in Frankreich

Im ersten Jahr können sich die Studierenden für Nancy oder für Metz entscheiden. Es handelt sich um den selben Masterstudiengang (Master Lettres), also das selbe Diplom, bloß in zwei Zweige geteilt. Nancy hat einen Schwerpunkt auf Texte, Interpretation und Verlagswesen (parcours-type Textes, interprétation et édition) gelegt, während sich die Studierenden in Metz in  Literaturen und Mediationen (Master Lettres, parcours-type Littératures et médiations) spezialisieren können.

 

  • Metz
    • 60 ECTS-Punkte
    • deutsch-französische Studiengruppe
    • Veranstaltungen im Bereich Literatur und Kultur; Kulturmediation
    • Forschungsmethoden im deutsch-französischen Vergleich (Tandemseminar)
    • Perfektionieren der jeweiligen Partnersprache
    • Ringvorlesung zur Berufsorientierung
    • Praktikum (6 Wochen)
  • Nancy
    • 60 ECTS-Punkte
    • deutsch-französische Studiengruppe
    • Veranstaltungen im Bereich Literatur und Kultur; Bibliotheks- bzw. Verlagswesen
    • Forschungsmethoden im deutsch-französischen Vergleich (Tandemseminar)
    • Perfektionieren der jeweiligen Partnersprache
    • Ringvorlesung zur Berufsorientierung
    • Praktikum (6 Wochen)

 

2. Jahr in Deutschland

 

  •  Augsburg
    • 60 ECTS-Punkte
    • deutsch-französische Studiengruppe
    • interdisziplinäre Schwerpunkte
    • Projektseminar zu Kommunikationskulturen
    • Selbstgewählte Spezialisierung in Linguistik bzw. Literatur
    • Forschungsmethoden im deutsch-französischen Vergleich (Tandemseminar)
    • Perfektionieren der jeweiligen Partnersprache
    • Masterarbeit

 

Bewerbung und Zulassung

  • Bachelor/Licence in den Bereichen Literatur, Linguistik, Germanistik, Romanistik, Politik- und Geschichtswissenschaften
  • Sprachkenntnisse (Niveau C1 Deutsch und Französisch, für Studierende aus Frankreich: C1 Französisch und B1 Deutsch)
  • Lebenslauf und Motivationsschreiben auf Deutsch und Französisch
  • Auswahl durch eine Kommission der beiden Universitäten unter Berücksichtigung der eingereichten Unterlagen und eines persönlichen Gesprächs in Augsburg bzw. Metz und Nancy.

Die Bewerbung soll digital und postalisch an beide Programmverantwortliche (Frau von Kulessa und Herrn Génetiot) sowie an der betroffenen Koordination in Frankreich (Metz oder Nancy) zugeschickt werden. Die Bewerbungsfrist endet immer am 30. Juni (für WiSe 2024/25: 30.06.2024).

 

Programmverantwortliche in AugsburgProf. Dr. Rotraud von Kulessa

Lehrstuhl für romanische Literaturwissenschaft Frz./It.

Universität Augsburg

Universitätsstr. 10

86159 Augsburg

 

Programmverantwortliche für die gesamte Université de Lorraine in Frankreich :  Prof. Dr. Alain Génetiot

Université de Lorraine
Scolarité de l'UFR Arts, Lettres et Langues - Nancy
Campus Lettres et Sciences Humaines
23 Boulevard Albert 1er
BP 60446
54001 NANCY

 

Koordination in NancyProf. Dr. Aude Préta de Beaufort

Université de Lorraine
Scolarité de l'UFR Arts, Lettres et Langues - Nancy
Campus Lettres et Sciences Humaines
23 Boulevard Albert 1er
BP 60446
54001 NANCY

 

Koordination in MetzProf. Dr. Nicolas Brucker

Université de Lorraine

UFR Arts, Lettres, Langues Metz

Ile du Saulcy

57045 Metz

Mobilitätsbeihilfe

Während des Aufenthalts im Partnerland vergibt die Deutsch-Französische Hochschule eine Mobilitätsbeihilfe:

 

  • Master Förderungsdauer 9 Monate, 350€/Monat
  • PhD Förderungsdauer 12-18 Monate, 700€/Monat
Andere Stipendien:
  • Erasmus + (für die Studierende aus Deutschland: schreiben Sie bitte mindestens 1 Jahr im Voraus eine E-Mail an den Verantwortlichen für Auslandsmobilität - Für Studierende aus Frankreich : ab Oktober bis März von dem Jahr in Deutschland)
  • für die Studierenden aus Frankreich "Bourse de mobilité Grand Est" (600€)

Erfahrungsberichte

« Diplômée en 2016 du Master, je pense que celui-ci m’a apporté une meilleure maîtrise de la langue allemande, une ouverture culturelle certaine par la diversité des cours qu’il était possible de suivre à Augsbourg, et des compétences méthodologiques sur lesquelles j’ai su pouvoir compter depuis le début de ma vie professionnelle. »
Justine P.
« Les points positifs du master, je dirais : expérience Erasmus, mais en mieux car bourse Erasmus + bourse UFA, cours diversifiés, stage avec expérience pratique en France, possibilité de choisir ses cours par rapport à ses intérêts en Allemagne et spécialisation en édition ou en recherche en France, double diplôme, approfondissement des connaissances dans la langue française. Pas besoin d'avoir peur du mémoire en français en deuxième année, car il y a une personne payée pour qu'elle corrige ton mémoire. »
Melanie K., diplomée en 2023
« Toutes ces belles expériences m'ont aidé à me frayer un chemin dans le monde professionnel, même si je dois avouer que le domaine professionnel dans lequel j'exerce aujourd'hui, n'avait pas été énoncé dans la partie débouchés de la brochure du Master. Cela prouve néanmoins le caractère multisectoriel de la formation que nous avons reçue. »
I. Poaty, diplomée en 2016
Stylesheets & Vorlagen

Orientieren Sie sich für Ihre schriftlichen Arbeiten an den Stylesheets unserer Fakultät.

Stylesheets & Vorlagen

Studiengangsberatung

Akademischer Oberrat
Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Italienisch)

Homepage:

E-Mail:

Auslandsaufenthalte

Hier finden Sie die Übersichten über die Ansprechpartner der einzelnen Fachbereiche für Anerkennungsvereinbarungen und die Anerkennungen von Studienleistungen, die im Rahmen eines Auslandsaufenthaltes erbracht wurden.

Akademischer Oberrat
Romanische Literaturwissenschaft (Französisch/Italienisch)

Homepage:

E-Mail:

Professor
Romanische Literaturwissenschaft (Spanisch / Portugiesisch)

Homepage:

E-Mail:

Akademischer Oberrat
Romanische Sprachwissenschaft

Homepage:

E-Mail:

Akademische Rätin
Didaktik der romanischen Sprachen und Literaturen

Homepage:

E-Mail:

Suche